P

  

De mon véritable nom je m’appelle Alain Roux. C’est Alain Barrière, qui fut mon premier producteur, qui me fit changer de nom. Barrière craignait que nos prénoms similaires ne soient gênants… Il aurait aimé que je prenne un pseudo italien… Je ne sais pas du tout pourquoi ! Toujours est-il qu’un soir - un peu arrosé - il y avait là Henri Hoffman (secrétaire d’Alain), l’un des deux - Henri ou Alain - en forme de plaisanterie - me déclara que j’avais une tête de pendu et que je finirais pendu ! Hop-là ! Sautant sur l’occasion de montrer ma culture je déclarai aussitôt vouloir m’appeler : " François Villon ! " On me rétorqua que c’était déjà pris (entre autres par un bottier…). Je décidai donc de me saisir du véritable nom de l’auteur de la Ballade des Pendus : François de Montcorbier ! Et comme c’était trop long… J’ai pris le raccourci : François Corbier.

Moralité, c’est en buvant que les poètes du 15ème siècle viendront à votre secours…

Brassens, qui avait mis en musique la Ballade des Dames du Temps Jadis du même Villon, en apprenant par mon frère l’ampleur de mon crime n’eut que deux mots : « Quel con ! » Et il avait raison. Pourquoi ne pas m’appeler Marot, ou Rutebeuf ou Lamartine et pourquoi pas Victor Hugo ? Par timidité sans doute…